FROHE WEIHNACHTEN & EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

Liebe Freunde, Geschäftspartner und Kollegen!

Ein nicht ganz einfaches Jahr mit vielen Herausforderungen liegt hinter uns – 2021 kann fast nur besser werden.

Es ist Zeit, „Danke“ zu sagen: Für die gute Zusammenarbeit, für das entgegengebrachte Vertrauen…

Nun wünschen wir euch gemütliche Feiertage und rutscht gut ins neue Jahr. Passt auf euch auf, bleibt gesund und zuversichtlich!

Wir freuen uns darauf, euch bald wieder zu sehen – sei es persönlich oder digital.

Alles Gute und herzliche Grüße,

Charly & Andy

Dear Friends, Business Partners and Colleagues!

A challenging year is behind us – 2021 can only get brighter.

It’s time to say “thank you” for the great collaboration, for the trust placed in us in these unsecure times…

Now we wish you some relaxing holidays and a good start into the new year. Stay safe, healthy and optimistic.

We are looking forward to meeting you again soon – either digitally or personally.

All the best,

Charly & Andy